Surah At-Tawbah · Ayah 124

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 124

Wa-itha ma onzilat sooratunfaminhum man yaqoolu ayyukum zadat-hu hathihi eemananfaamma allatheena amanoo fazadat-humeemanan wahum yastabshiroon

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd whenever
2. مَآmāAnd whenever
3. أُنزِلَتْunzilatis revealed
4. سُورَةٌۭsūratuna Surah
5. فَمِنْهُمfamin'humamong them
6. مَّنman(are some) who
7. يَقُولُyaqūlusay
8. أَيُّكُمْayyukumWhich of you
9. زَادَتْهُzādathu(has) increased [it]
10. هَـٰذِهِۦٓhādhihi(by) this
11. إِيمَـٰنًۭا ۚīmānan(in) faith
12. فَأَمَّاfa-ammāAs for
13. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
14. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
15. فَزَادَتْهُمْfazādathumthen it has increased them
16. إِيمَـٰنًۭاīmānan(in) faith
17. وَهُمْwahumand they
18. يَسْتَبْشِرُونَyastabshirūnarejoice