لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٢٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢٣ من سورة النساء
Laysa bi-amaniyyikum wala amaniyyiahli alkitabi man yaAAmal soo-an yujza bihi walayajid lahu min dooni Allahi waliyyan wala naseera
كلمة بكلمة
- لَّيْسَlaysaNot
- بِأَمَانِيِّكُمْbi-amāniyyikumby your desire
- وَلَآwalāand not
- أَمَانِىِّamāniyyi(by the) desire
- أَهْلِahli(of the) People
- ٱلْكِتَـٰبِ ۗl-kitābi(of) the Book
- مَنmanWhoever
- يَعْمَلْyaʿmaldoes
- سُوٓءًۭاsūanevil
- يُجْزَyuj'zawill be recompensed
- بِهِۦbihifor it
- وَلَاwalāand not
- يَجِدْyajidhe will find
- لَهُۥlahufor him
- مِنminfrom
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَلِيًّۭاwaliyyanany protector
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرًۭاnaṣīranany helper