Surah Taha · Ayah 123

Meaning of Surah Taha, Ayah 123

Qala ihbita minhajameeAAan baAAdukum libaAAdin AAaduwwun fa-immaya/tiyannakum minnee hudan famani ittabaAAa hudaya falayadillu wala yashqa

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. ٱهْبِطَاih'biṭāGo down
3. مِنْهَاmin'hāfrom it
4. جَمِيعًۢا ۖjamīʿanall
5. بَعْضُكُمْbaʿḍukumsome of you
6. لِبَعْضٍlibaʿḍinto others
7. عَدُوٌّۭ ۖʿaduwwun(as) enemy
8. فَإِمَّاfa-immāThen if
9. يَأْتِيَنَّكُمyatiyannakumcomes to you
10. مِّنِّىminnīfrom Me
11. هُدًۭىhudanguidance
12. فَمَنِfamanithen whoever
13. ٱتَّبَعَittabaʿafollows
14. هُدَاىَhudāyaMy guidance
15. فَلَاfalāthen not
16. يَضِلُّyaḍilluhe will go astray
17. وَلَاwalāand not
18. يَشْقَىٰyashqāsuffer