Surah Al-Baqarah · Ayah 123

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 123

Wattaqoo yawman la tajzeenafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minhaAAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun walahum yunsaroon

Word by word

1. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
2. يَوْمًۭاyawmana day
3. لَّاlānot
4. تَجْزِىtajzīwill avail
5. نَفْسٌnafsuna soul
6. عَنʿan(of)
7. نَّفْسٍۢnafsin(another) soul
8. شَيْـًۭٔاshayananything
9. وَلَاwalāand not
10. يُقْبَلُyuq'baluwill be accepted
11. مِنْهَاmin'hāfrom it
12. عَدْلٌۭʿadlunany compensation
13. وَلَاwalāand not
14. تَنفَعُهَاtanfaʿuhāwill benefit it
15. شَفَـٰعَةٌۭshafāʿatunany intercession
16. وَلَاwalāand not
17. هُمْhumthey
18. يُنصَرُونَyunṣarūnawill be helped