وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٢٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Hud, Ayah 123
Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wa-ilayhi yurjaAAu al-amru kulluhu faAAbudhuwatawakkal AAalayhi wama rabbuka bighafilin AAammataAAmaloon
Word by word
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- غَيْبُghaybu(is the) unseen
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- يُرْجَعُyur'jaʿuwill be returned
- ٱلْأَمْرُl-amruthe matter
- كُلُّهُۥkulluhuall (of) it
- فَٱعْبُدْهُfa-uʿ'bud'huso worship Him
- وَتَوَكَّلْwatawakkaland put your trust
- عَلَيْهِ ۚʿalayhiupon Him
- وَمَاwamāAnd your Lord is not
- رَبُّكَrabbukaAnd your Lord is not
- بِغَـٰفِلٍbighāfilinunaware
- عَمَّاʿammāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do