Surah An-Nisa · Ayah 122

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 122

Wallatheena amanoowaAAamiloo assalihati sanudkhiluhum jannatintajree min tahtiha al-anharu khalideenafeeha abadan waAAda Allahi haqqan waman asdaqumina Allahi qeela

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
3. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
4. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
5. سَنُدْخِلُهُمْsanud'khiluhumWe will admit them
6. جَنَّـٰتٍۢjannātin(in) Gardens
7. تَجْرِىtajrīflow
8. مِنminfrom
9. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
10. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
11. خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
12. فِيهَآfīhāin it
13. أَبَدًۭا ۖabadanforever
14. وَعْدَwaʿdaA Promise
15. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
16. حَقًّۭا ۚḥaqqan(in) truth
17. وَمَنْwamanand who
18. أَصْدَقُaṣdaqu(is) truer
19. مِنَminathan
20. ٱللَّهِl-lahiAllah
21. قِيلًۭاqīlan(in) statement