Surah Ali 'Imran · Ayah 122

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 122

Ith hammat ta-ifataniminkum an tafshala wallahu waliyyuhumawaAAala Allahi falyatawakkali almu/minoon

Word by word

1. إِذْidhWhen
2. هَمَّتhammatinclined
3. طَّآئِفَتَانِṭāifatānitwo parties
4. مِنكُمْminkumamong you
5. أَنanthat
6. تَفْشَلَاtafshalāthey lost heart
7. وَٱللَّهُwal-lahubut Allah
8. وَلِيُّهُمَا ۗwaliyyuhumā(was) their protector
9. وَعَلَىwaʿalāAnd on
10. ٱللَّهِl-lahiAllah
11. فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
12. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers