ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ١٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢١ من سورة البقرة
Allatheena ataynahumualkitaba yatloonahu haqqa tilawatihi ola-ikayu/minoona bihi waman yakfur bihi faola-ika humu alkhasiroon
كلمة بكلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose
- ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe have given them
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- يَتْلُونَهُۥyatlūnahurecite it
- حَقَّḥaqqa(as it has the) right
- تِلَاوَتِهِۦٓtilāwatihi(of) its recitation
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose (people)
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- بِهِۦ ۗbihiin it
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَكْفُرْyakfurdisbelieves
- بِهِۦbihiin it
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers