Surah Al-Baqarah · Ayah 121

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 121

Allatheena ataynahumualkitaba yatloonahu haqqa tilawatihi ola-ikayu/minoona bihi waman yakfur bihi faola-ika humu alkhasiroon

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose
2. ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe have given them
3. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
4. يَتْلُونَهُۥyatlūnahurecite it
5. حَقَّḥaqqa(as it has the) right
6. تِلَاوَتِهِۦٓtilāwatihi(of) its recitation
7. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose (people)
8. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
9. بِهِۦ ۗbihiin it
10. وَمَنwamanAnd whoever
11. يَكْفُرْyakfurdisbelieves
12. بِهِۦbihiin it
13. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
14. هُمُhumuthey
15. ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers