Surah Ali 'Imran · Ayah 120

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 120

In tamsaskum hasanatun tasu/humwa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo bihawa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukumkayduhum shay-an inna Allaha bima yaAAmaloona muheet

Word by word

1. إِنinIf
2. تَمْسَسْكُمْtamsaskumtouches you
3. حَسَنَةٌۭḥasanatuna good
4. تَسُؤْهُمْtasu'humit grieves them
5. وَإِنwa-inand if
6. تُصِبْكُمْtuṣib'kumstrikes you
7. سَيِّئَةٌۭsayyi-atunmisfortune
8. يَفْرَحُوا۟yafraḥūthey rejoice
9. بِهَا ۖbihāat it
10. وَإِنwa-inAnd if
11. تَصْبِرُوا۟taṣbirūyou are patient
12. وَتَتَّقُوا۟watattaqūand fear (Allah)
13. لَاlānot
14. يَضُرُّكُمْyaḍurrukumwill harm you
15. كَيْدُهُمْkayduhumtheir plot
16. شَيْـًٔا ۗshayan(in) anything
17. إِنَّinnaIndeed
18. ٱللَّهَl-lahaAllah
19. بِمَاbimāof what
20. يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
21. مُحِيطٌۭmuḥīṭun(is) All-Encompassing