القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المائدة · الآية ١٢

Al-Ma'idah · ١٢٠ آية · مدنية
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
0:00
0:00

معاني الآية ١٢ من سورة المائدة

Walaqad akhatha Allahu meethaqabanee isra-eela wabaAAathna minhumu ithnay AAasharanaqeeban waqala Allahu innee maAAakum la-inaqamtumu assalata waataytumu azzakatawaamantum birusulee waAAazzartumoohum waaqradtumuAllaha qardan hasanan laokaffiranna AAankumsayyi-atikum walaodkhilannakum jannatin tajree mintahtiha al-anharu faman kafara baAAda thalikaminkum faqad dalla sawaa assabeel

كلمة بكلمة

  1. ۞ وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
  2. أَخَذَakhadhatook
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah
  4. مِيثَـٰقَmīthāqaa Covenant
  5. بَنِىٓbanī(from the) Children
  6. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
  7. وَبَعَثْنَاwabaʿathnāand We appointed
  8. مِنْهُمُmin'humuamong them
  9. ٱثْنَىْith'naytwo
  10. عَشَرَʿashara(and) ten
  11. نَقِيبًۭا ۖnaqībanleaders
  12. وَقَالَwaqālaAnd said
  13. ٱللَّهُl-lahuAllah
  14. إِنِّىinnīIndeed, I (am)
  15. مَعَكُمْ ۖmaʿakumwith you
  16. لَئِنْla-inif
  17. أَقَمْتُمُaqamtumuyou establish
  18. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
  19. وَءَاتَيْتُمُwaātaytumuand give
  20. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
  21. وَءَامَنتُمwaāmantumand you believe
  22. بِرُسُلِىbirusulīin My Messengers
  23. وَعَزَّرْتُمُوهُمْwaʿazzartumūhumand you assist them
  24. وَأَقْرَضْتُمُwa-aqraḍtumuand you loan
  25. ٱللَّهَl-laha(to) Allah
  26. قَرْضًاqarḍana loan
  27. حَسَنًۭاḥasanangoodly
  28. لَّأُكَفِّرَنَّla-ukaffirannasurely I will remove
  29. عَنكُمْʿankumfrom you
  30. سَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumyour evil deeds
  31. وَلَأُدْخِلَنَّكُمْwala-ud'khilannakumand I will surely admit you
  32. جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) gardens
  33. تَجْرِىtajrīflow
  34. مِنminfrom
  35. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
  36. ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚl-anhāruthe rivers
  37. فَمَنfamanBut whoever
  38. كَفَرَkafaradisbelieved
  39. بَعْدَbaʿdaafter
  40. ذَٰلِكَdhālikathat
  41. مِنكُمْminkumamong you
  42. فَقَدْfaqadthen certainly
  43. ضَلَّḍallahe strayed
  44. سَوَآءَsawāa(from) the way
  45. ٱلسَّبِيلِl-sabīlithe right
السورة كاملة — سورة المائدة