يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢ من سورة الحجرات
Ya ayyuha allatheena amanooijtaniboo katheeran mina aththanni innabaAAda aththanni ithmun walatajassasoo wala yaghtab baAAdukum baAAdanayuhibbu ahadukum an ya/kula lahma akheehimaytan fakarihtumoohu wattaqoo Allaha inna Allahatawwabun raheem
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
- ٱجْتَنِبُوا۟ij'tanibūAvoid
- كَثِيرًۭاkathīranmuch
- مِّنَminaof
- ٱلظَّنِّl-ẓanithe assumption
- إِنَّinnaIndeed
- بَعْضَbaʿḍasome
- ٱلظَّنِّl-ẓaniassumption
- إِثْمٌۭ ۖith'mun(is) sin
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَجَسَّسُوا۟tajassasūspy
- وَلَاwalāand (do) not
- يَغْتَبyaghtabbackbite
- بَّعْضُكُمbaʿḍukumsome of you
- بَعْضًا ۚbaʿḍan(to) others
- أَيُحِبُّayuḥibbuWould like
- أَحَدُكُمْaḥadukumone of you
- أَنanto
- يَأْكُلَyakulaeat
- لَحْمَlaḥma(the) flesh
- أَخِيهِakhīhi(of) his brother
- مَيْتًۭاmaytandead
- فَكَرِهْتُمُوهُ ۚfakarih'tumūhuNay, you would hate it
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear Allah
- ٱللَّهَ ۚl-lahaAnd fear Allah
- إِنَّinnaindeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- تَوَّابٌۭtawwābun(is) Oft-Returning
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful