سورة النور · الآية ١٢

معاني الآية ١٢ من سورة النور

Lawla ith samiAAtumoohu thannaalmu/minoona walmu/minatu bi-anfusihim khayran waqaloohatha ifkun mubeen

كلمة بكلمة

1. لَّوْلَآlawlāWhy not
2. إِذْidhwhen
3. سَمِعْتُمُوهُsamiʿ'tumūhuyou heard it
4. ظَنَّẓannathink
5. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believing men
6. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُwal-mu'minātuand the believing women
7. بِأَنفُسِهِمْbi-anfusihimgood of themselves
8. خَيْرًۭاkhayrangood of themselves
9. وَقَالُوا۟waqālūand say
10. هَـٰذَآhādhāThis
11. إِفْكٌۭif'kun(is) a lie
12. مُّبِينٌۭmubīnunclear