وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًۭا ١٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢ من سورة الإسراء
WajaAAalna allayla wannaharaayatayni famahawna ayata allayliwajaAAalna ayata annahari mubsiratanlitabtaghoo fadlan min rabbikum walitaAAlamoo AAadada assineenawalhisaba wakulla shay-in fassalnahutafseela
كلمة بكلمة
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We have made
- ٱلَّيْلَal-laylathe night
- وَٱلنَّهَارَwal-nahāraand the day
- ءَايَتَيْنِ ۖāyatayni(as) two signs
- فَمَحَوْنَآfamaḥawnāThen We erased
- ءَايَةَāyata(the) sign
- ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
- وَجَعَلْنَآwajaʿalnāand We made
- ءَايَةَāyata(the) sign
- ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
- مُبْصِرَةًۭmub'ṣiratanvisible
- لِّتَبْتَغُوا۟litabtaghūthat you may seek
- فَضْلًۭاfaḍlanbounty
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- وَلِتَعْلَمُوا۟walitaʿlamūand that you may know
- عَدَدَʿadada(the) number
- ٱلسِّنِينَl-sinīna(of) the years
- وَٱلْحِسَابَ ۚwal-ḥisābaand the account
- وَكُلَّwakullaAnd every
- شَىْءٍۢshayinthing
- فَصَّلْنَـٰهُfaṣṣalnāhuWe have explained it
- تَفْصِيلًۭاtafṣīlan(in) detail