فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌ ١٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١٢ من سورة هود
FalaAAallaka tarikun baAAda mayooha ilayka wada-iqun bihi sadruka anyaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun aw jaamaAAahu malakun innama anta natheerun wallahuAAala kulli shay-in wakeel
كلمة بكلمة
- فَلَعَلَّكَfalaʿallakaThen possibly you
- تَارِكٌۢtārikun(may) give up
- بَعْضَbaʿḍaa part
- مَاmā(of) what
- يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- وَضَآئِقٌۢwaḍāiqunand straitened
- بِهِۦbihiby it
- صَدْرُكَṣadrukayour breast
- أَنanbecause
- يَقُولُوا۟yaqūlūthey say
- لَوْلَآlawlāWhy not
- أُنزِلَunzilais sent down
- عَلَيْهِʿalayhifor him
- كَنزٌkanzuna treasure
- أَوْawor
- جَآءَjāahas come
- مَعَهُۥmaʿahuwith him
- مَلَكٌ ۚmalakunan Angel
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَنتَantayou
- نَذِيرٌۭ ۚnadhīrun(are) a warner
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- عَلَىٰʿalā(is) on
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- وَكِيلٌwakīluna Guardian