Surah Al-A'raf · Ayah 12

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 12

Qala ma manaAAaka allatasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhukhalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teen

Word by word

1. قَالَqāla(Allah) said
2. مَاmāWhat
3. مَنَعَكَmanaʿakaprevented you
4. أَلَّاallāthat not
5. تَسْجُدَtasjudayou prostrate
6. إِذْidhwhen
7. أَمَرْتُكَ ۖamartukaI commanded you
8. قَالَqāla(Shaitaan) said
9. أَنَا۠anāI am
10. خَيْرٌۭkhayrunbetter
11. مِّنْهُmin'huthan him
12. خَلَقْتَنِىkhalaqtanīYou created me
13. مِنminfrom
14. نَّارٍۢnārinfire
15. وَخَلَقْتَهُۥwakhalaqtahuand You created him
16. مِنminfrom
17. طِينٍۢṭīninclay