Surah At-Talaq · Ayah 12

Meaning of Surah At-Talaq, Ayah 12

Allahu allathee khalaqa sabAAasamawatin wamina al-ardi mithlahunnayatanazzalu al-amru baynahunna litaAAlamoo anna AllahaAAala kulli shay-in qadeerun waanna Allaha qad ahatabikulli shay-in AAilma

Word by word

1. ٱللَّهُal-lahuAllah
2. ٱلَّذِىalladhī(is) He Who
3. خَلَقَkhalaqacreated
4. سَبْعَsabʿaseven
5. سَمَـٰوَٰتٍۢsamāwātinheavens
6. وَمِنَwaminaand of
7. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
8. مِثْلَهُنَّmith'lahunna(the) like of them
9. يَتَنَزَّلُyatanazzaluDescends
10. ٱلْأَمْرُl-amruthe command
11. بَيْنَهُنَّbaynahunnabetween them
12. لِتَعْلَمُوٓا۟litaʿlamūthat you may know
13. أَنَّannathat
14. ٱللَّهَl-lahaAllah
15. عَلَىٰʿalā(is) on
16. كُلِّkullievery
17. شَىْءٍۢshayinthing
18. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
19. وَأَنَّwa-annaAnd that
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. قَدْqadindeed
22. أَحَاطَaḥāṭaencompasses
23. بِكُلِّbikulliall
24. شَىْءٍshayinthings
25. عِلْمًۢاʿil'man(in) knowledge