Surah Al-Mujadila · Ayah 12

Meaning of Surah Al-Mujadila, Ayah 12

Ya ayyuha allatheena amanooitha najaytumu arrasoola faqaddimoo baynayaday najwakum sadaqatan thalika khayrunlakum waatharu fa-in lam tajidoo fa-inna Allahaghafoorun raheem

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
2. ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
3. ءَامَنُوٓا۟āmanūO you who believe
4. إِذَاidhāWhen
5. نَـٰجَيْتُمُnājaytumuyou privately consult
6. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
7. فَقَدِّمُوا۟faqaddimūthen offer
8. بَيْنَbaynabefore
9. يَدَىْyadaybefore
10. نَجْوَىٰكُمْnajwākumyour private consultation
11. صَدَقَةًۭ ۚṣadaqatancharity
12. ذَٰلِكَdhālikaThat
13. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
14. لَّكُمْlakumfor you
15. وَأَطْهَرُ ۚwa-aṭharuand purer
16. فَإِنfa-inBut if
17. لَّمْlamnot
18. تَجِدُوا۟tajidūyou find
19. فَإِنَّfa-innathen indeed
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
22. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful