۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Jathiyah, Ayah 12
Allahu allathee sakhkharalakumu albahra litajriya alfulku feehi bi-amrihiwalitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon
Word by word
- ۞ ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- سَخَّرَsakharasubjected
- لَكُمُlakumuto you
- ٱلْبَحْرَl-baḥrathe sea
- لِتَجْرِىَlitajriyathat may sail
- ٱلْفُلْكُl-ful'kuthe ships
- فِيهِfīhitherein
- بِأَمْرِهِۦbi-amrihiby His Command
- وَلِتَبْتَغُوا۟walitabtaghūand that you may seek
- مِنminof
- فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
- وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand that you may
- تَشْكُرُونَtashkurūnagive thanks