The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Jathiyah · Ayah 12

الجاثية · 37 verses · Meccan
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Jathiyah, Ayah 12

Allahu allathee sakhkharalakumu albahra litajriya alfulku feehi bi-amrihiwalitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon

Word by word

  1. ۞ ٱللَّهُal-lahuAllah
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. سَخَّرَsakharasubjected
  4. لَكُمُlakumuto you
  5. ٱلْبَحْرَl-baḥrathe sea
  6. لِتَجْرِىَlitajriyathat may sail
  7. ٱلْفُلْكُl-ful'kuthe ships
  8. فِيهِfīhitherein
  9. بِأَمْرِهِۦbi-amrihiby His Command
  10. وَلِتَبْتَغُوا۟walitabtaghūand that you may seek
  11. مِنminof
  12. فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
  13. وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand that you may
  14. تَشْكُرُونَtashkurūnagive thanks