لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 12
Lahu maqaleedu assamawatiwal-ardi yabsutu arrizqa liman yashaowayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem
Word by word
- لَهُۥlahuTo Him (belongs)
- مَقَالِيدُmaqālīdu(the) keys
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
- يَبْسُطُyabsuṭuHe extends
- ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
- لِمَنlimanfor whom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- وَيَقْدِرُ ۚwayaqdiruand restricts
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower