The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shuraa · Ayah 12

الشورى · 53 verses · Meccan
لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 12

Lahu maqaleedu assamawatiwal-ardi yabsutu arrizqa liman yashaowayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem

Word by word

  1. لَهُۥlahuTo Him (belongs)
  2. مَقَالِيدُmaqālīdu(the) keys
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  4. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
  5. يَبْسُطُyabsuṭuHe extends
  6. ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
  7. لِمَنlimanfor whom
  8. يَشَآءُyashāuHe wills
  9. وَيَقْدِرُ ۚwayaqdiruand restricts
  10. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  11. بِكُلِّbikulliof every
  12. شَىْءٍshayinthing
  13. عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower