Surah Fussilat · Ayah 12

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 12

Faqadahunna sabAAa samawatinfee yawmayni waawha fee kulli sama-in amrahawazayyanna assamaa addunyabimasabeeha wahifthan thalikataqdeeru alAAazeezi alAAaleem

Word by word

1. فَقَضَىٰهُنَّfaqaḍāhunnaThen He completed them
2. سَبْعَsabʿa(as) seven
3. سَمَـٰوَاتٍۢsamāwātinheavens
4. فِىfīin
5. يَوْمَيْنِyawmaynitwo periods
6. وَأَوْحَىٰwa-awḥāand He revealed
7. فِىfīin
8. كُلِّkullieach
9. سَمَآءٍsamāinheaven
10. أَمْرَهَا ۚamrahāits affair
11. وَزَيَّنَّاwazayyannāAnd We adorned
12. ٱلسَّمَآءَl-samāathe heaven
13. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā[the world]
14. بِمَصَـٰبِيحَbimaṣābīḥawith lamps
15. وَحِفْظًۭا ۚwaḥif'ẓanand (to) guard
16. ذَٰلِكَdhālikaThat
17. تَقْدِيرُtaqdīru(is the) Decree
18. ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzi(of) the All-Mighty
19. ٱلْعَلِيمِl-ʿalīmithe All-Knower