Surah Ghafir · Ayah 12

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 12

Thalikum bi-annahu ithaduAAiya Allahu wahdahu kafartum wa-in yushrak bihitu/minoo falhukmu lillahi alAAaliyyialkabeer

Word by word

1. ذَٰلِكُمdhālikumThat
2. بِأَنَّهُۥٓbi-annahu(is) because
3. إِذَاidhāwhen
4. دُعِىَduʿiyaAllah was invoked
5. ٱللَّهُl-lahuAllah was invoked
6. وَحْدَهُۥwaḥdahuAlone
7. كَفَرْتُمْ ۖkafartumyou disbelieved
8. وَإِنwa-inbut if
9. يُشْرَكْyush'rak(others) were associated
10. بِهِۦbihiwith Him
11. تُؤْمِنُوا۟ ۚtu'minūyou believed
12. فَٱلْحُكْمُfal-ḥuk'muSo the judgment
13. لِلَّهِlillahi(is) with Allah
14. ٱلْعَلِىِّl-ʿaliyithe Most High
15. ٱلْكَبِيرِl-kabīrithe Most Great