Surah Ya-Sin · Ayah 12

Meaning of Surah Ya-Sin, Ayah 12

Inna nahnu nuhyeealmawta wanaktubu ma qaddamoo waatharahumwakulla shay-in ahsaynahu fee imamin mubeen

Word by word

1. إِنَّاinnāIndeed, We
2. نَحْنُnaḥnu[We]
3. نُحْىِnuḥ'yī[We] give life
4. ٱلْمَوْتَىٰl-mawtā(to) the dead
5. وَنَكْتُبُwanaktubuand We record
6. مَاmāwhat
7. قَدَّمُوا۟qaddamūthey have sent before
8. وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚwaāthārahumand their footprints
9. وَكُلَّwakullaand every
10. شَىْءٍshayinthing
11. أَحْصَيْنَـٰهُaḥṣaynāhuWe have enumerated it
12. فِىٓfīin
13. إِمَامٍۢimāmina Register
14. مُّبِينٍۢmubīninclear