Surah Fatir · Ayah 12

Meaning of Surah Fatir, Ayah 12

Wama yastawee albahranihatha AAathbun furatun sa-ighun sharabuhuwahatha milhun ojajun wamin kullinta/kuloona lahman tariyyan watastakhrijoona hilyatantalbasoonaha watara alfulka feehi mawakhiralitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. يَسْتَوِىyastawīare alike
3. ٱلْبَحْرَانِl-baḥrānithe two seas
4. هَـٰذَاhādhāThis
5. عَذْبٌۭʿadhbun(is) fresh
6. فُرَاتٌۭfurātunsweet
7. سَآئِغٌۭsāighunpleasant
8. شَرَابُهُۥsharābuhuits drink
9. وَهَـٰذَاwahādhāand this
10. مِلْحٌmil'ḥunsalty
11. أُجَاجٌۭ ۖujājun(and) bitter
12. وَمِنwaminAnd from
13. كُلٍّۢkullineach
14. تَأْكُلُونَtakulūnayou eat
15. لَحْمًۭاlaḥmanmeat
16. طَرِيًّۭاṭariyyanfresh
17. وَتَسْتَخْرِجُونَwatastakhrijūnaand you extract
18. حِلْيَةًۭḥil'yatanornaments
19. تَلْبَسُونَهَا ۖtalbasūnahāyou wear them
20. وَتَرَىwatarāand you see
21. ٱلْفُلْكَl-ful'kathe ships
22. فِيهِfīhiin it
23. مَوَاخِرَmawākhiracleaving
24. لِتَبْتَغُوا۟litabtaghūso that you may seek
25. مِنminof
26. فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Bounty
27. وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand that you may
28. تَشْكُرُونَtashkurūnabe grateful