Surah As-Sajdah · Ayah 12

Meaning of Surah As-Sajdah, Ayah 12

Walaw tara ithi almujrimoona nakisooruoosihim AAinda rabbihim rabbana absarnawasamiAAna faarjiAAna naAAmal salihaninna mooqinoon

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. تَرَىٰٓtarāyou (could) see
3. إِذِidhiwhen
4. ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
5. نَاكِسُوا۟nākisū(will) hang
6. رُءُوسِهِمْruūsihimtheir heads
7. عِندَʿindabefore
8. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
9. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
10. أَبْصَرْنَاabṣarnāwe have seen
11. وَسَمِعْنَاwasamiʿ'nāand we have heard
12. فَٱرْجِعْنَاfa-ir'jiʿ'nāso return us
13. نَعْمَلْnaʿmalwe will do
14. صَـٰلِحًاṣāliḥanrighteous (deeds)
15. إِنَّاinnāIndeed, we
16. مُوقِنُونَmūqinūna(are now) certain