Surah Al-Kahf · Ayah 12

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 12

Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyualhizbayni ahsa lima labithoo amada

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. بَعَثْنَـٰهُمْbaʿathnāhumWe raised them up
3. لِنَعْلَمَlinaʿlamathat We make evident
4. أَىُّayyuwhich
5. ٱلْحِزْبَيْنِl-ḥiz'bayni(of) the two parties
6. أَحْصَىٰaḥṣābest calculated
7. لِمَاlimāfor what
8. لَبِثُوٓا۟labithū(they had) remained
9. أَمَدًۭاamadan(in) time