وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ ١١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٩ من سورة الأنعام
Wama lakum alla ta/kuloo mimmathukira ismu Allahi AAalayhi waqad fassalalakum ma harrama AAalaykum illa ma idturirtumilayhi wa-inna katheeran layudilloona bi-ahwa-ihimbighayri AAilmin inna rabbaka huwa aAAlamu bilmuAAtadeen
كلمة بكلمة
- وَمَاwamāAnd what
- لَكُمْlakumfor you
- أَلَّاallāthat not
- تَأْكُلُوا۟takulūyou eat
- مِمَّاmimmāof what
- ذُكِرَdhukirahas been mentioned
- ٱسْمُus'mu(the) name
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- عَلَيْهِʿalayhion it
- وَقَدْwaqadwhen indeed
- فَصَّلَfaṣṣalaHe (has) explained in detail
- لَكُمlakumto you
- مَّاmāwhat
- حَرَّمَḥarramaHe (has) forbidden
- عَلَيْكُمْʿalaykumto you
- إِلَّاillāexcept
- مَاmāwhat
- ٱضْطُرِرْتُمْuḍ'ṭurir'tumyou are compelled
- إِلَيْهِ ۗilayhito it
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- كَثِيرًۭاkathīranmany
- لَّيُضِلُّونَlayuḍillūnasurely lead astray
- بِأَهْوَآئِهِمbi-ahwāihimby their (vain) desires
- بِغَيْرِbighayriwithout
- عِلْمٍ ۗʿil'minknowledge
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- هُوَhuwaHe
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِٱلْمُعْتَدِينَbil-muʿ'tadīnaof the transgressors