وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا ١١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٩ من سورة النساء
Walaodillannahum walaomanniyannahumwalaamurannahum falayubattikunna athana al-anAAamiwalaamurannahum falayughayyirunna khalqa Allahiwaman yattakhithi ashshaytana waliyyan mindooni Allahi faqad khasira khusranan mubeena
كلمة بكلمة
- وَلَأُضِلَّنَّهُمْwala-uḍillannahumAnd I will surely mislead them
- وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْwala-umanniyannahumand surely arouse desires in them
- وَلَـَٔامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumand surely I will order them
- فَلَيُبَتِّكُنَّfalayubattikunnaso they will surely cut off
- ءَاذَانَādhāna(the) ears
- ٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmi(of) the cattle
- وَلَـَٔامُرَنَّهُمْwalaāmurannahumand surely I will order them
- فَلَيُغَيِّرُنَّfalayughayyirunnaso they will surely change
- خَلْقَkhalqa(the) creation
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَتَّخِذِyattakhidhitakes
- ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
- وَلِيًّۭاwaliyyan(as) a friend
- مِّنminfrom
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَقَدْfaqadthen surely
- خَسِرَkhasirahe (has) lost
- خُسْرَانًۭاkhus'rānana loss
- مُّبِينًۭاmubīnanmanifest