سورة النحل · الآية ١١٩

معاني الآية ١١٩ من سورة النحل

Thumma inna rabbaka lillatheenaAAamiloo assoo-a bijahalatin thumma taboomin baAAdi thalika waaslahoo inna rabbakamin baAAdiha laghafoorun raheem

كلمة بكلمة

1. ثُمَّthummaThen
2. إِنَّinnaindeed
3. رَبَّكَrabbakayour Lord
4. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
5. عَمِلُوا۟ʿamilūdid
6. ٱلسُّوٓءَl-sūaevil
7. بِجَهَـٰلَةٍۢbijahālatinin ignorance
8. ثُمَّthummathen
9. تَابُوا۟tābūrepented
10. مِنۢminafter
11. بَعْدِbaʿdiafter
12. ذَٰلِكَdhālikathat
13. وَأَصْلَحُوٓا۟wa-aṣlaḥūand corrected themselves
14. إِنَّinnaindeed
15. رَبَّكَrabbakayour Lord
16. مِنۢminafter that
17. بَعْدِهَاbaʿdihāafter that
18. لَغَفُورٌۭlaghafūrun(is) surely Oft-Forgiving
19. رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful