يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةًۭ مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًۭا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ١١٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٨ من سورة آل عمران
Ya ayyuha allatheena amanoola tattakhithoo bitanatan min doonikum laya/loonakum khabalan waddoo ma AAanittum qad badatialbaghdao min afwahihim wama tukhfee sudooruhumakbaru qad bayyanna lakumu al-ayati inkuntum taAAqiloon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
- لَاlā(Do) not
- تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
- بِطَانَةًۭbiṭānatan(as) intimates
- مِّنminfrom
- دُونِكُمْdūnikumother than yourselves
- لَاlānot
- يَأْلُونَكُمْyalūnakumthey will spare you
- خَبَالًۭاkhabālan(any) ruin
- وَدُّوا۟waddūThey wish
- مَاmāwhat
- عَنِتُّمْʿanittumdistresses you
- قَدْqadIndeed
- بَدَتِbadati(has become) apparent
- ٱلْبَغْضَآءُl-baghḍāuthe hatred
- مِنْminfrom
- أَفْوَٰهِهِمْafwāhihimtheir mouths
- وَمَاwamāand what
- تُخْفِىtukh'fīconceals
- صُدُورُهُمْṣudūruhumtheir breasts
- أَكْبَرُ ۚakbaru(is) greater
- قَدْqadCertainly
- بَيَّنَّاbayyannāWe made clear
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖl-āyātithe Verses
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou were
- تَعْقِلُونَtaʿqilūna(to use) reason