وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ ١١٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٨ من سورة البقرة
Waqala allatheena layaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu awta/teena ayatun kathalika qala allatheenamin qablihim mithla qawlihim tashabahat quloobuhum qadbayyanna al-ayati liqawmin yooqinoon
كلمة بكلمة
- وَقَالَwaqālaAnd said
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
- لَوْلَاlawlāWhy not
- يُكَلِّمُنَاyukallimunāspeaks to us
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- أَوْawor
- تَأْتِينَآtatīnācomes to us
- ءَايَةٌۭ ۗāyatuna sign
- كَذَٰلِكَkadhālikaLike that
- قَالَqālasaid
- ٱلَّذِينَalladhīnathose
- مِنminfrom
- قَبْلِهِمqablihimbefore them
- مِّثْلَmith'lasimilar
- قَوْلِهِمْ ۘqawlihimtheir saying
- تَشَـٰبَهَتْtashābahatBecame alike
- قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
- قَدْqadIndeed
- بَيَّنَّاbayyannāWe have made clear
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe signs
- لِقَوْمٍۢliqawminfor people
- يُوقِنُونَyūqinūna(who) firmly believe