The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shu'ara · Ayah 118

الشعراء · 227 verses · Meccan
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shu'ara, Ayah 118

Faftah baynee wabaynahum fathanwanajjinee waman maAAiya mina almu/mineen

Word by word

  1. فَٱفْتَحْfa-if'taḥSo judge
  2. بَيْنِىbaynībetween me
  3. وَبَيْنَهُمْwabaynahumand between them
  4. فَتْحًۭاfatḥan(with decisive) judgment
  5. وَنَجِّنِىwanajjinīand save me
  6. وَمَنwamanand who
  7. مَّعِىَmaʿiya(are) with me
  8. مِنَminaof
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers