Surah Al-Baqarah · Ayah 118

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 118

Waqala allatheena layaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu awta/teena ayatun kathalika qala allatheenamin qablihim mithla qawlihim tashabahat quloobuhum qadbayyanna al-ayati liqawmin yooqinoon

Word by word

1. وَقَالَwaqālaAnd said
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. لَاlā(do) not
4. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
5. لَوْلَاlawlāWhy not
6. يُكَلِّمُنَاyukallimunāspeaks to us
7. ٱللَّهُl-lahuAllah
8. أَوْawor
9. تَأْتِينَآtatīnācomes to us
10. ءَايَةٌۭ ۗāyatuna sign
11. كَذَٰلِكَkadhālikaLike that
12. قَالَqālasaid
13. ٱلَّذِينَalladhīnathose
14. مِنminfrom
15. قَبْلِهِمqablihimbefore them
16. مِّثْلَmith'lasimilar
17. قَوْلِهِمْ ۘqawlihimtheir saying
18. تَشَـٰبَهَتْtashābahatBecame alike
19. قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
20. قَدْqadIndeed
21. بَيَّنَّاbayyannāWe have made clear
22. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe signs
23. لِقَوْمٍۢliqawminfor people
24. يُوقِنُونَyūqinūna(who) firmly believe