The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Hud · Ayah 118

هود · 123 verses · Meccan
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ١١٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Hud, Ayah 118

Walaw shaa rabbuka lajaAAala annasaommatan wahidatan wala yazaloonamukhtalifeen

Word by word

  1. وَلَوْwalawAnd if
  2. شَآءَshāayour Lord (had) willed
  3. رَبُّكَrabbukayour Lord (had) willed
  4. لَجَعَلَlajaʿalasurely He (could) have made
  5. ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
  6. أُمَّةًۭummatanone community
  7. وَٰحِدَةًۭ ۖwāḥidatanone community
  8. وَلَاwalābut not
  9. يَزَالُونَyazālūnathey will cease
  10. مُخْتَلِفِينَmukh'talifīnato differ
Full surah — Surah Hud