مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١١٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٧ من سورة آل عمران
Mathalu ma yunfiqoona fee hathihialhayati addunya kamathali reehinfeeha sirrun asabat hartha qawmin thalamooanfusahum faahlakat-hu wama thalamahumu Allahuwalakin anfusahum yathlimoon
كلمة بكلمة
- مَثَلُmathaluExample
- مَاmā(of) what
- يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
- فِىfīin
- هَـٰذِهِhādhihithis
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayati[the] life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- كَمَثَلِkamathali(is) like (the) example
- رِيحٍۢrīḥin(of) a wind
- فِيهَاfīhāin it
- صِرٌّṣirrun(is) frost
- أَصَابَتْaṣābatit struck
- حَرْثَḥartha(the) harvest
- قَوْمٍۢqawmin(of) a people
- ظَلَمُوٓا۟ẓalamūwho wronged
- أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
- فَأَهْلَكَتْهُ ۚfa-ahlakathuthen destroyed it
- وَمَاwamāAnd not
- ظَلَمَهُمُẓalamahumu(has) wronged them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَلَـٰكِنْwalākin[and] but
- أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnathey wronged