وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ١١٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٧ من سورة المؤمنون
Waman yadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la burhana lahu bihi fa-innamahisabuhu AAinda rabbihi innahu la yuflihualkafiroon
كلمة بكلمة
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَدْعُyadʿuinvokes
- مَعَmaʿawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- إِلَـٰهًاilāhangod
- ءَاخَرَākharaother
- لَاlāno
- بُرْهَـٰنَbur'hānaproof
- لَهُۥlahufor him
- بِهِۦbihiin it
- فَإِنَّمَاfa-innamāThen only
- حِسَابُهُۥḥisābuhuhis account
- عِندَʿinda(is) with
- رَبِّهِۦٓ ۚrabbihihis Lord
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, [he]
- لَاlānot
- يُفْلِحُyuf'liḥuwill succeed
- ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers