Surah Al-Mu'minun · Ayah 117

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 117

Waman yadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la burhana lahu bihi fa-innamahisabuhu AAinda rabbihi innahu la yuflihualkafiroon

Word by word

1. وَمَنwamanAnd whoever
2. يَدْعُyadʿuinvokes
3. مَعَmaʿawith
4. ٱللَّهِl-lahiAllah
5. إِلَـٰهًاilāhangod
6. ءَاخَرَākharaother
7. لَاlāno
8. بُرْهَـٰنَbur'hānaproof
9. لَهُۥlahufor him
10. بِهِۦbihiin it
11. فَإِنَّمَاfa-innamāThen only
12. حِسَابُهُۥḥisābuhuhis account
13. عِندَʿinda(is) with
14. رَبِّهِۦٓ ۚrabbihihis Lord
15. إِنَّهُۥinnahuIndeed, [he]
16. لَاlānot
17. يُفْلِحُyuf'liḥuwill succeed
18. ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers