The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Taha · Ayah 117

طه · 135 verses · Meccan
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ ١١٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Taha, Ayah 117

Faqulna ya adamu innahatha AAaduwwun laka walizawjika falayukhrijannakuma mina aljannati fatashqa

Word by word

  1. فَقُلْنَاfaqul'nāThen We said
  2. يَـٰٓـَٔادَمُyāādamuO Adam
  3. إِنَّinnaIndeed
  4. هَـٰذَاhādhāthis
  5. عَدُوٌّۭʿaduwwun(is) an enemy
  6. لَّكَlakato you
  7. وَلِزَوْجِكَwalizawjikaand to your wife
  8. فَلَاfalāSo not
  9. يُخْرِجَنَّكُمَاyukh'rijannakumā(let) him drive you both
  10. مِنَminafrom
  11. ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
  12. فَتَشْقَىٰٓfatashqāso (that) you would suffer