Surah Al-Baqarah · Ayah 117

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 117

BadeeAAu assamawatiwal-ardi wa-itha qada amran fa-innamayaqoolu lahu kun fayakoon

Word by word

1. بَدِيعُbadīʿu(The) Originator
2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
3. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
4. وَإِذَاwa-idhāAnd when
5. قَضَىٰٓqaḍāHe decrees
6. أَمْرًۭاamrana matter
7. فَإِنَّمَاfa-innamā[so] only
8. يَقُولُyaqūluHe says
9. لَهُۥlahuto it
10. كُنkunBe
11. فَيَكُونُfayakūnuand it becomes