وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌۭ وَهَـٰذَا حَرَامٌۭ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ١١٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٦ من سورة النحل
Wala taqooloo lima tasifualsinatukumu alkathiba hatha halalunwahatha haramun litaftaroo AAala Allahialkathiba inna allatheena yaftaroona AAalaAllahi alkathiba la yuflihoon
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَقُولُوا۟taqūlūsay
- لِمَاlimāfor that which
- تَصِفُtaṣifuassert
- أَلْسِنَتُكُمُalsinatukumuyour tongues
- ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
- هَـٰذَاhādhāThis
- حَلَـٰلٌۭḥalālun(is) lawful
- وَهَـٰذَاwahādhāand this
- حَرَامٌۭḥarāmun(is) forbidden
- لِّتَفْتَرُوا۟litaftarūso that you invent
- عَلَىʿalāabout
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- ٱلْكَذِبَ ۚl-kadhibathe lie
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَفْتَرُونَyaftarūnainvent
- عَلَىʿalāabout
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
- لَاlāthey will not succeed
- يُفْلِحُونَyuf'liḥūnathey will not succeed