The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah At-Tawbah · Ayah 116

التوبة · 129 verses · Medinan
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ١١٦
0:00
0:00

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 116

Inna Allaha lahu mulku assamawatiwal-ardi yuhyee wayumeetu wama lakummin dooni Allahi min waliyyin wala naseer

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱللَّهَl-lahaAllah
  3. لَهُۥlahuto Him (belongs)
  4. مُلْكُmul'kuthe dominion
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  6. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
  7. يُحْىِۦyuḥ'yīHe gives life
  8. وَيُمِيتُ ۚwayumītuand He causes death
  9. وَمَاwamāAnd not
  10. لَكُمlakumfor you
  11. مِّنminbesides Allah
  12. دُونِdūnibesides Allah
  13. ٱللَّهِl-lahibesides Allah
  14. مِنminany
  15. وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
  16. وَلَاwalāand not
  17. نَصِيرٍۢnaṣīrinany helper