إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ١١٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 116
Inna Allaha lahu mulku assamawatiwal-ardi yuhyee wayumeetu wama lakummin dooni Allahi min waliyyin wala naseer
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَهُۥlahuto Him (belongs)
- مُلْكُmul'kuthe dominion
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
- يُحْىِۦyuḥ'yīHe gives life
- وَيُمِيتُ ۚwayumītuand He causes death
- وَمَاwamāAnd not
- لَكُمlakumfor you
- مِّنminbesides Allah
- دُونِdūnibesides Allah
- ٱللَّهِl-lahibesides Allah
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرٍۢnaṣīrinany helper