وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ١١٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 116
Wa-in tutiAA akthara man fee al-ardiyudillooka AAan sabeeli Allahi in yattabiAAoona illaaththanna wa-in hum illa yakhrusoon
Word by word
- وَإِنwa-inAnd if
- تُطِعْtuṭiʿyou obey
- أَكْثَرَaktharamost
- مَنmanof
- فِىfī(those) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- يُضِلُّوكَyuḍillūkathey will mislead you
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- إِنinNot
- يَتَّبِعُونَyattabiʿūnathey follow
- إِلَّاillāexcept
- ٱلظَّنَّl-ẓana[the] assumption
- وَإِنْwa-inand not
- هُمْhumthey (do)
- إِلَّاillāexcept
- يَخْرُصُونَyakhruṣūnaguess