The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 116

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ١١٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 116

Wa-in tutiAA akthara man fee al-ardiyudillooka AAan sabeeli Allahi in yattabiAAoona illaaththanna wa-in hum illa yakhrusoon

Word by word

  1. وَإِنwa-inAnd if
  2. تُطِعْtuṭiʿyou obey
  3. أَكْثَرَaktharamost
  4. مَنmanof
  5. فِىfī(those) in
  6. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  7. يُضِلُّوكَyuḍillūkathey will mislead you
  8. عَنʿanfrom
  9. سَبِيلِsabīli(the) way
  10. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
  11. إِنinNot
  12. يَتَّبِعُونَyattabiʿūnathey follow
  13. إِلَّاillāexcept
  14. ٱلظَّنَّl-ẓana[the] assumption
  15. وَإِنْwa-inand not
  16. هُمْhumthey (do)
  17. إِلَّاillāexcept
  18. يَخْرُصُونَyakhruṣūnaguess