The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nisa · Ayah 116

النساء · 176 verses · Medinan
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١١٦
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 116

Inna Allaha la yaghfiru anyushraka bihi wayaghfiru ma doona thalika limanyashao waman yushrik billahi faqad dalladalalan baAAeeda

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱللَّهَl-lahaAllah
  3. لَاlādoes not
  4. يَغْفِرُyaghfiruforgive
  5. أَنanthat
  6. يُشْرَكَyush'rakapartners be associated
  7. بِهِۦbihiwith Him
  8. وَيَغْفِرُwayaghfirubut He forgives
  9. مَاmā[what]
  10. دُونَdūnaother than
  11. ذَٰلِكَdhālikathat
  12. لِمَنlimanfor whom
  13. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
  14. وَمَنwamanAnd whoever
  15. يُشْرِكْyush'rikassociates partners
  16. بِٱللَّهِbil-lahiwith Allah
  17. فَقَدْfaqadthen surely
  18. ضَلَّḍallahe lost (the) way
  19. ضَلَـٰلًۢاḍalālanstraying
  20. بَعِيدًاbaʿīdanfar away