وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ١١٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٥ من سورة النساء
Waman yushaqiqi arrasoolamin baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAAghayra sabeeli almu/mineena nuwallihi ma tawallawanuslihi jahannama wasaat maseera
كلمة بكلمة
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُشَاقِقِyushāqiqiopposes
- ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmāwhat
- تَبَيَّنَtabayyana(has) become clear
- لَهُlahuto him
- ٱلْهُدَىٰl-hudā(of) the guidance
- وَيَتَّبِعْwayattabiʿand he follows
- غَيْرَghayraother than
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
- نُوَلِّهِۦnuwallihiWe will turn him
- مَاmā(to) what
- تَوَلَّىٰtawallāhe (has) turned
- وَنُصْلِهِۦwanuṣ'lihiand We will burn him
- جَهَنَّمَ ۖjahannama(in) Hell
- وَسَآءَتْwasāatand evil it is
- مَصِيرًاmaṣīran(as) a destination