The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah At-Tawbah · Ayah 115

التوبة · 129 verses · Medinan
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ١١٥
0:00
0:00

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 115

Wama kana Allahu liyudillaqawman baAAda ith hadahum hattayubayyina lahum ma yattaqoona inna Allaha bikullishay-in AAaleem

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. كَانَkānais
  3. ٱللَّهُl-lahu(for) Allah
  4. لِيُضِلَّliyuḍillathat He lets go astray
  5. قَوْمًۢاqawmana people
  6. بَعْدَbaʿdaafter
  7. إِذْidh[when]
  8. هَدَىٰهُمْhadāhumHe has guided them
  9. حَتَّىٰḥattāuntil
  10. يُبَيِّنَyubayyinaHe makes clear
  11. لَهُمlahumto them
  12. مَّاmāwhat
  13. يَتَّقُونَ ۚyattaqūnathey should fear
  14. إِنَّinnaIndeed
  15. ٱللَّهَl-lahaAllah
  16. بِكُلِّbikulli(of) every
  17. شَىْءٍshayinthing
  18. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower