Surah An-Nisa · Ayah 115

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 115

Waman yushaqiqi arrasoolamin baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAAghayra sabeeli almu/mineena nuwallihi ma tawallawanuslihi jahannama wasaat maseera

Word by word

1. وَمَنwamanAnd whoever
2. يُشَاقِقِyushāqiqiopposes
3. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
4. مِنۢminfrom
5. بَعْدِbaʿdiafter
6. مَاmāwhat
7. تَبَيَّنَtabayyana(has) become clear
8. لَهُlahuto him
9. ٱلْهُدَىٰl-hudā(of) the guidance
10. وَيَتَّبِعْwayattabiʿand he follows
11. غَيْرَghayraother than
12. سَبِيلِsabīli(the) way
13. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
14. نُوَلِّهِۦnuwallihiWe will turn him
15. مَاmā(to) what
16. تَوَلَّىٰtawallāhe (has) turned
17. وَنُصْلِهِۦwanuṣ'lihiand We will burn him
18. جَهَنَّمَ ۖjahannama(in) Hell
19. وَسَآءَتْwasāatand evil it is
20. مَصِيرًاmaṣīran(as) a destination