أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ١١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٤ من سورة الأنعام
Afaghayra Allahi abtaghee hakamanwahuwa allathee anzala ilaykumu alkitaba mufassalanwallatheena ataynahumu alkitabayaAAlamoona annahu munazzalun min rabbika bilhaqqifala takoonanna mina almumtareen
كلمة بكلمة
- أَفَغَيْرَafaghayraThen is (it) other than
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَبْتَغِىabtaghīI seek
- حَكَمًۭاḥakaman(as) judge
- وَهُوَwahuwawhile He
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَنزَلَanzalahas revealed
- إِلَيْكُمُilaykumuto you
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- مُفَصَّلًۭا ۚmufaṣṣalanexplained in detail
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those (to) whom
- ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe gave them
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnathey know
- أَنَّهُۥannahuthat it
- مُنَزَّلٌۭmunazzalun(is) sent down
- مِّنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- بِٱلْحَقِّ ۖbil-ḥaqiin truth
- فَلَاfalāso (do) not
- تَكُونَنَّtakūnannabe
- مِنَminaamong
- ٱلْمُمْتَرِينَl-mum'tarīnathe ones who doubt