۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٤ من سورة النساء
La khayra fee katheerin min najwahumilla man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahinbayna annasi waman yafAAal thalika ibtighaamardati Allahi fasawfa nu/teehi ajran AAatheema
كلمة بكلمة
- ۞ لَّاlā(There is) no
- خَيْرَkhayragood
- فِىfīin
- كَثِيرٍۢkathīrinmuch
- مِّنminof
- نَّجْوَىٰهُمْnajwāhumtheir secret talk
- إِلَّاillāexcept
- مَنْman(he) who
- أَمَرَamaraorders
- بِصَدَقَةٍbiṣadaqatincharity
- أَوْawor
- مَعْرُوفٍmaʿrūfinkindness
- أَوْawor
- إِصْلَـٰحٍۭiṣ'lāḥinconciliation
- بَيْنَbaynabetween
- ٱلنَّاسِ ۚl-nāsithe people
- وَمَنwamanAnd who
- يَفْعَلْyafʿaldoes
- ذَٰلِكَdhālikathat
- ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
- مَرْضَاتِmarḍātipleasure
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- فَسَوْفَfasawfathen soon
- نُؤْتِيهِnu'tīhiWe will give him
- أَجْرًاajrana reward
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat