وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ١١٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ١١٤ من سورة هود
Waaqimi assalata tarafayiannahari wazulafan mina allayli inna alhasanatiyuthhibna assayyi-ati thalika thikraliththakireen
كلمة بكلمة
- وَأَقِمِwa-aqimiAnd establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- طَرَفَىِṭarafayi(at the) two ends
- ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
- وَزُلَفًۭاwazulafanand (at) the approach
- مِّنَminaof
- ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْحَسَنَـٰتِl-ḥasanātithe good deeds
- يُذْهِبْنَyudh'hib'naremove
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiātithe evil deeds
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- ذِكْرَىٰdhik'rā(is) a reminder
- لِلذَّٰكِرِينَlildhākirīnafor those who remember