Surah An-Nisa · Ayah 114

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 114

La khayra fee katheerin min najwahumilla man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahinbayna annasi waman yafAAal thalika ibtighaamardati Allahi fasawfa nu/teehi ajran AAatheema

Word by word

1. ۞ لَّاlā(There is) no
2. خَيْرَkhayragood
3. فِىfīin
4. كَثِيرٍۢkathīrinmuch
5. مِّنminof
6. نَّجْوَىٰهُمْnajwāhumtheir secret talk
7. إِلَّاillāexcept
8. مَنْman(he) who
9. أَمَرَamaraorders
10. بِصَدَقَةٍbiṣadaqatincharity
11. أَوْawor
12. مَعْرُوفٍmaʿrūfinkindness
13. أَوْawor
14. إِصْلَـٰحٍۭiṣ'lāḥinconciliation
15. بَيْنَbaynabetween
16. ٱلنَّاسِ ۚl-nāsithe people
17. وَمَنwamanAnd who
18. يَفْعَلْyafʿaldoes
19. ذَٰلِكَdhālikathat
20. ٱبْتِغَآءَib'tighāaseeking
21. مَرْضَاتِmarḍātipleasure
22. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
23. فَسَوْفَfasawfathen soon
24. نُؤْتِيهِnu'tīhiWe will give him
25. أَجْرًاajrana reward
26. عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat